El representante legal de la ministra Yasmín Esquivel, Alejandro Romano, ha enviado este viernes una réplica a la exclusiva de EL PAÍS donde se señala que casi la mitad de la tesis de doctorado de la jueza se corresponde con páginas y textos de otros autores. Ante esa información, el abogado sostiene: “La posible existencia de omisiones en las citas de autores, o de errores en su redacción, solo tienen ese significado, –el de deficiencias o descuidos–, pero jamás una forma de plagio, porque técnicamente esta figura jurídica implica la publicación de una obra completa a nombre de otro”. En ese sentido, Romano insiste en que es “totalmente inexacto que, al omitir citar un autor en una tesis profesional, ello implique automáticamente el plagio de su obra completa”.
Este periódico ha comprobado que 209 páginas de las 456 de la tesis se corresponden con textos sin citar de otros 12 autores, entre los que hay un exrector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); un exministro español de Cultura y un expresidente del Tribunal Supremo de España; un expresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), así como juristas mexicanos, italianos, españoles y alemanes. Dos de esos autores, el exministro José Manuel Rodríguez Uribes y el académico mexicano Miguel Carbonell revisaron la tesis de Esquivel y reconocieron el plagio de sus textos.